WetWetWet的英文歌─LoveIsAllAround─愛無所不在+歌詞+中…－離島旅遊

Wet Wet Wet的英文歌─Love Is All Around─愛無所不在+歌詞+中譯翻譯+英文學習

Love Is All Around

愛無所不在

作詞: Reg Presley

作曲: Reg Presley

原唱: Wet Wet Wet

發行:1967

翻譯:林技師

第一影片(Wet Wet Wet演唱)提供者：05vs1

I feel it in my fingers我感覺到是在指尖上

I feel it in my toes我感覺到是在腳趾上

Love is all around me愛圍繞在我四週

And so the feeling grows感情也於是日益茁壯

It's written in the wind它寫在風中

It's everywhere I go它在我所到的每個地方

Oh yes it is... 噢 的確如此...

So if you really love me所以如果妳真的愛我

Come on and let it show, oh來吧 請妳讓它表達出來 噢

You know I love you, I always will妳明白我愛妳 我永遠都會的

My mind's made up by the way that I feel我的主意隨著感覺的方式而決定

There's no beginning, there'll be no end沒有開始 也將不會結束

'Cause on my love因為 妳可以放心依靠

You can depend 我的愛(倒裝句)

I see your face before me我看見妳的臉龐就在我面前

As I lay on my bed當我躺下床來時

I kinda got to thinking我有點開始思索

Of all the things you said妳所說過的每一句話

(Oh yes I did) (噢真的 我的確如此)

You gave your promise to me妳對我許下承諾

And I gave mine to you我也對妳許下我的

I need someone beside me我需要有人陪在身邊

In everything I do不管我在做什麼事情

(Oh yes I do) (噢真的 我的確如此)

You know I love you, I always will妳明白我愛妳 我永遠都會的

My mind's made up by the way that I feel我的主意隨著感覺的方式而決定

There's no beginning, there'll be no end沒有開始 也不會結束

'Cause on my love因為 妳可以放心依靠

You can depend 我的愛(倒裝句)

Got to keep it moving 一定要繼續前進

Oh it's written in the wind噢 它寫在風中

Oh everywhere I go, yeah, oh well噢 我所到的每個地方 耶噢哎呀

So if you really love me love me, love me 所以如果妳真的愛我(愛我愛我)

Come on and let it show來吧 請妳讓它表達出來

(Come on and let it)come on and let it show(來吧 請妳讓它) 來吧 請妳讓它表達出來

Come on, come on, come on let it show baby來吧來吧 來吧讓它表達出來

Come on and let it show來吧 請妳讓它表達出來

Come on and let it show, baby來吧 請妳讓它表達出來 寶貝

Come on and let it show來吧 請妳讓它表達出來

英文學習

love is all around me=愛圍繞在我四週=愛無所不在；mind is made up=決定主意；kinda=kind of=有點；someone beside me=有人陪在我身邊

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：AsianPandaGoneWild

';$(".articleExtAd").append(notVIP);setTimeout(function() {$('.top-toolbar').data('top-toolbar').setAD({title: "Wet Wet Wet\u7684\u82f1\u6587\u6b4c\u2500Love Is All Around\u2500\u611b\u7121\u6240\u4e0d\u5728+\u6b4c\u8a5e+\u4e2d\u8b6f\u7ffb\u8b6f+\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2",label_id: 0,label_name: null});}, 2000);

林技師 / Xuite日誌 / 回應(0) / 引用(0)

Oasis的英文歌─Stop ...|日誌首頁|Wet Wet Wet的英文歌...上一篇

Oasis的英文歌─Stop crying your heart out─別哭得那麼難過吧+歌詞+中譯翻譯+英文學習...下一篇

Wet Wet Wet的英文歌─Somewhere Somehow─某個地方某種方式+歌詞+中譯翻譯+英文學習...

回應

佈告欄

***介紹台灣的現代奇蹟：*** 台灣現代的司法十分墮落，比古代有過之之處，請在Youtube搜尋『國際笑柄，損害國家形象』這11字(包括逗點) ，便不難理解。

加我為好友

大家好！由於我是一名工程師，幾十年前考上高考的技師執照，最近開始有時間將我的興趣用部落格記錄下來，現在部落格裡的內容，大概有園藝、日文演歌及英、法、德、西班牙、義大利甚或蘇俄等民謠歌曲、法律、投資理財專文、活用英日文專欄、散文寫作、司法評論專欄、生活情趣、還有關於橋樑的專業討論。
我的部落格歌曲部份主要有「大江戶なごり花」、「元禄男の友情立花左近」、「雨のブルース」、「惚れたが惡いか」、「江戸っ子寿司」、「大阪すずめ」、「恋の曼珠沙華」、「雪之丞変化」、「大江戶出世小唄」、「女ざむらい只今参上」、「弁天小僧」、「やくざ若衆祭り唄」、「梅は咲いたか」、「帰望」、「今夜は離さない」、「伊豆の踊り子」、「浪花めおと橋」、「アンコ岬」以及英文「Seasons in the sun」；德文「坦克大決戰主題曲」；法文祖孫對話溫馨的「Le papillon」；西班牙文「Besame mucho」；義大利文「手提箱女郎月光浴」等噲炙人口的歌曲，皆附原文歌詞(或注音)與中譯之影音，原汁原味的，裏面還有各國生字註解。
我略粗通英、日、法、德、西班牙等5國語言，今後還會加強搜集這5國名曲以饗大家，有好聽的世界各國歌曲陪伴在身，才是人生最大的享受，甚至為了引進俄國民謠，最近我還學會了蘇俄的怪異字母及發音呢！
我所設計的代表作─像纖細仙女鞋之益群橋，有網友介紹20多美麗照片（http://www.wretch.cc/blog/e121161101/12696038），真是美不勝收！請不要猶豫，趕快點進去就是了。
瑞美網站上面，還有我cosplay演唱的演歌影音檔，主要是混有口白的朗誦，以做為學漂亮口頭日語的工具，請同好者多多指教，謝謝！ -- 林技師

日誌
相簿
影音

我的相簿

林技師的日文演歌、英文、西班牙文、法文、德文、俄文及義大利文歌曲目錄(已全部完成)─一點擊下去即可。
演歌第4117首-小桜舞子的日文演歌─北の花嫁─北方的新娘+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習
俄文第692首-Владимир Нечаев之俄國歌曲─Земля моя раздольная─我綏芬河流域的土地+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
義大利文第270首-Riccardo Cocciante的義大利文歌曲─L'attimo Presente─就在當下+歌詞+翻譯中譯+義大利文學習
俄文第691首-Олег Голубев之俄國歌曲─Для тебя любимая моя─對於妳，我親愛的+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
法文第403首-Frédéric François的法文歌曲─S'Aimer d'Amour─以愛來相愛+歌詞+翻譯中譯+法文學習
俄文第690首-Андрей Кравченко之俄國歌曲─Поклонимся великим тем годам─讓我們向那些偉大的年代鞠躬致敬吧+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
德文第319首-FANTASY的德文歌曲─Drei rote Rosen─三朵紅玫瑰+歌詞+翻譯中譯+德文學習
俄文第689首-Анжелика Начесова之俄國歌曲─Ты Мой─你是我的+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
演歌第4116首-小桜舞子的日文演歌─女の雪国─女子的雪鄉+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習
俄文第688首-Гелена Великанова之俄國歌曲─Товарищ Гитара─吉他同志+羅馬字拼音+中譯+俄文學習

全部展開|全部收合

累積 | 今日

loading......

目前線上人數

BloggerAds

沒有新回應！